Oostenrijks dorp is grappen en diefstal plaatsnaamborden zat en wijzigt naam
Het wereldberoemde Oostenrijkse dorpje Fucking verandert zijn naam vanaf 1 januari in Fugging. De inwoners zijn de ‘eeuwige grappen’ over de dorpsnaam en vele diefstallen van plaatsnaamborden zat.
Fucking is stelselmatig het mikpunt van spot door zijn naam. Die heeft geen betekenis in het Duits, maar is in het Engels daarentegen een krachtterm. Dat is al jaren aanleiding voor grappen, vooral online, en trekt ook vele bezoekers die zichzelf maar wat graag fotograferen met een van de plaatsnaamborden. De Engelse betekenis verklaart ook de diefstallen van die borden.
De ongeveer 100 inwoners waren tot nu toe verdeeld over een wijziging van de plaatsnaam. Temeer omdat die niet alleen negatieve publiciteit oplevert. Zo gebruikten activisten de naam vorig jaar voor hun strijd tegen de klimaatverandering. Boven en onder de borden met Fucking plaatsten ze plakkaten zodat te lezen was: "Omdat ons klimaat - fucking - belangrijk is!”
Medio november ging een meerderheid van de bewoners dan toch akkoord met de naamsverandering. Het besluit van de gemeenteraad werd aan het begin van de week officieel ‘uitgehangen’ in het mededelingenbord aan het gemeentehuis in Braunau am Inn aan de Oostenrijks-Duitse grens. Voor de naamswijziging zijn nog enkele administratieve stappen nodig, zei burgemeester Andrea Holner van de gemeente Tarsdorf donderdag tegen de Oostenrijkse tv-zender OE24.
Verankering
Om de diefstallen tegen te gaan, liet de gemeente de plaatsnaamborden in 2018 op een speciale manier verankeren in de grond. Dat leek te werken totdat in juli dat jaar dieven aan de haal gingen met bord én bevestigingspaal. Die laatste zaagden ze af omdat ze hem niet uit de grond kregen. Daarop stelde districtsverantwoordelijke Georg Wojak uit Braunau voor de plaatsnaam zo te wijzigen dat de borden hun aantrekkingskracht zouden verliezen, zo verklaarde hij destijds tegenover de Oostenrijkse krant Koren Zeitung.
Zijn voorstel Tarsdorf Ortsteil Fucking (Gemeente Tarsdorf, wijk Fucking) haalde het niet omdat werd gevreesd dat de borden zelfs dan nog interessant zouden zijn voor dieven. Uiteindelijk werd besloten de naam volledig te veranderen.
Meer grappige plaatsnamen
Fucking is volgens de krant niet de enige 'grappige’ plaats in Opper-Oostenrijk. De meest bekende zijn daarnaast Hühnergeschrei (kippengeschreeuw), Vierzehn (veertien), Schwarzindien (zwart India) en Poppen. Minder bekend is een klim- en wandelgebied bij de Dachstein-gletsjer genaamd: der Arschlochwinkel (klootzakhoek).
Bekijk onze trending nieuwsvideo’s in onderstaande playlist:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Inwoners Frans dorpje waar Émile (2,5) verdween, beweren dat peuter is opgegeten door roedel wolven
-
MET VIDEO
Koninklijke paarden losgeslagen in centrum Londen, één paard en vijf mensen raken gewond
In het centrum van Londen is woensdagochtend een aantal paarden losgebroken. Volgens de krant The Telegraph ging het om paarden van de Household Cavalry die op hol sloegen tijdens oefeningen op Horse Guards Parade. De BBC meldt dat de dieren inmiddels zijn gevangen. -
PREMIUM
Hoe gezond zijn melkvervangers zoals havermelk: ‘Bevatten geen cholesterol, maar ze verschillen veel’
‘Melk is goed voor elk’ was jarenlang een bekend gezegde. Klopt dat nog? Want melkvervangers zijn enorm populair en beter voor het milieu. Maar zijn ze ook even gezond als koemelk? Een rondje langs de melkvelden. ,,Het eten van zo’n 400 gram zuivelproducten verlaagt het risico op darmkanker met 15 procent.” -
PREMIUM
In de VS vragen ze zich weer af: wáár is Melania Trump?
Melania zou Trump dit keer helpen de verkiezingen in de VS te winnen, maar de Amerikanen krijgen haar vooralsnog niet of nauwelijks te zien. Is dat strategie of heeft Trumps eega gewoon geen zin? ,,Ze zei: ik hoef niet naast Donald te staan zoals Jill naast Joe Biden.’’ -
vijf vragen
Bijna een miljard stemmen in zes weken tijd: in India is grootste verkiezingscircus ter wereld begonnen
Bijna een miljard Indiase kiezers kunnen hun stem uitbrengen voor de parlementsverkiezingen. Het gaat om het grootste verkiezingscircus ter wereld dat maar liefst zes weken duurt. Hoe voer je zo'n monsterklus uit? Vijf vragen over deze megaverkiezingen.
-
PREMIUM
Er zijn drie belangrijke symptomen voor hartfalen: ‘Altijd sokrand in je benen hoort niet’
-
-
-
Honden welkom, kinderen niet: beleid van Britse kroeg gaat viraal en doet veel stof opwaaien
Honden zijn er meer dan welkom, maar kinderen niet. Een café in het Britse stadje St Albans is het mikpunt van kritiek geworden toen een foto van een bord met daarop het beleid van de kroeg viraal ging. Cafébaas David Worcester begrijpt weinig van de ophef. ,,Ik heb geen probleem met kinderen in horecazaken, maar ik wil ze gewoon niet in de mijne.” -
Update
Hongerstakingen en tienduizenden demonstranten tegen massatoerisme op Canarische Eilanden
Op de Canarische Eilanden is zaterdag door tienduizenden mensen gedemonstreerd tegen het massatoerisme. De demonstranten uitten hun ongenoegen over de groeiende toeristenstroom richting de acht eilanden. Sommige activisten zijn zelfs in hongerstaking gegaan.
-
Zomerfruit en chocola zouden zonder bijen niet bestaan: zo help je deze insecten een handje
-
met video
Dit is mogelijk de smerigste voetgangerstunnel ter wereld: ‘Recht uit apocalyptische film’
Kevin Dahlgren, een bekende Amerikaanse activist die opkomt voor daklozen, gaat de wereld over met aangrijpende beelden van een ‘bewoonde’ voetgangerstunnel in Portland (Oregon). De tunnel is de enige manier om de straat veilig over te steken, maar daar maakt bijna niemand gebruik van. -
-
Man die zichzelf in brand stak bij rechtbank postte online-manifest: ‘Protest tegen wereldcoup’